دیل آچاندان

حیدر بابا

حیدر بابا، دنیا یالان دنیا دی

حیدر بابا، دنیا، دنیای دروغی است

 

سلیماندان، نوح دان قالان دنیا دی

از سلیمان و نوح این دنیا مونده

 

اوغول دوغان، درده سالان دنیا دی

بچه داده و به درد گرفتار میکنه این دنیا

 

هر کیمسیه هر نه وئریب، الیبدی

به هر کی هر چی داده ازش گرفته

 

افلاطوندان بیر قوری آد قالیبدی

از افلاطون فقط یه اسم خشک و خالی مونده

 

حیدر بابا، یارــ یولداشلار دوندولر

 

حیدر بابا، رفقا همشون روی برگردوندن

 

بیرــ بیر منی چولده قویوب، چوندل

یکی یکی منو تو صحرا گذاشته و رهام کردن

 

چشمه لریم، چراغلاریم، سوندولر

چشمه هام، چراغ هام ،خشک و خاموش شدن

 

یامان یئرده گون دوندی، آخشام اولدی

بد موقعی خورشید رفت و غروب شد

 

دنیا منه خرابه ی شام اولدی !

دنیا برام مثل خرابه شام شد

 

حیدر بابا ،یولوم سنن کج اولدی

حیدر بابا، راهم از تو جدا شده

 

عمروم کچدی، گلممه دیم گج اولدی

عمرم گذشت و نیومدم و دیر شد

 

هئچ بیلمه دیم گوزللرون نج اولدی

هیچ وقت نفهمیدم زیبا رویانت چی شدن

 

بیلمزیدیم دنگه لروار، دونوم وار

نمی فهمیدم که زندگی پیچ و خم های زیادی دارد

 

ایتگین لیک وار، آیرلیق وار، ئولوم وار

گم شدنی هست، جدایی هست، مرگ هست

آیریلیق

وفاسیز vefasiz از ماهسون(کلیپ)

Bir vefa bekleme geçen zamandan

انتظار وفا از روزگار گذشته نداشته باش

***********

Mevsimler vefasız yıllar vefasız

فصلها بی وفا،سالها بی وفا

***********

Bir umut bekleme

منتظر یک امید نباش

***********

Sevdadan askdan

از عشق، از دوستی

***********

Seviyorum diyen diller vefasız

زبونهایی که میگن دوست دارم،بی وفا هستند

***********

gun gelir gunülden solar çiçekler

داره روزی می رسه که گلها درون دل می خشکه

***********

؛ bütün gerçekler Yalana karıib

تموم حقایق با دروغ آمیخته میشه

***********

Sevenler gideni bosuna bekler

عاشقها بیهوده انتظار رفتگان را میکشند

***********

yollar vefasz Yolcular vefasz

مسافران بی وفا و راه ها بی وفا

***********

Bir dünya düsünki vefadan yoksun

بفهم که دنیا خالی از وفاست

***********

umrünü verdiğin dostlar vefasısz

دوستانی که عمرت رو پاشون گذاشتی بی وفایند

***********

Bir hayat düsünki sevgiden yoksun

بفهم که زندگی خالی ازمحبته

***********

canini verdiin canlar vefasz

کسانی که براشون جون دادی، بی وفایند

 نوای محزون نی

دوست آتان داش