فرشید اکبری

ترنم روابط عمومی الکترونیک

ترنم روابط عمومی الکترونیک

akbarifarshid

دنبال کنندگان ۳ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
بایگانی

۱۹ مطلب با موضوع «آذری» ثبت شده است

شیرینن پیشیگین ناغیلی

 

گزیردی بیر گونی جنگلده بیر شیر

نه گوردی بیر پیشیک چوخ لاغر و پیر

دیدی؛ حیوان عجب خوش منظرن وار

قیافوندن بیزه چوخ بنزرون وار

اگر بیز جنسدن سن ایله اظهار

بوجور خِرد اُلماقیندا،  نه سبب وار

پشیک بیر آه چکدی اولدی گریان

دیدی ای پادشاه جنگلستان

منی سالمش بو حاله  غصه و غم

فشار زحمت اولاد آدم

بنی آدم منی سالمش به حاله

ایشیم اولموش همیشه آه و ناله

بنی آدم دیمه بیر گرگ خونخوار

سیه دل، مردمان مردم آزار

بنی آدم دیمه روباه مکار

خطاکار و تبهکار و طمعکار

اولوبدور ایشلری جرم و جنایت

که قارداش قارداشا ایلور خیانت

نه الله و نه پیغمبر تانولار

نه راه و رسم همنوعی قانولار

هایاندا بیردنه عاجز تاپالار

قولون بورخالا، تز بورکون قاپالار

مجالیسده گوزل قرآن اوخولار

ولی هر بینوایه تور توخولار

یزیده دیللرونده لعن ایدیللر

و لیکن اهل حقه طعن ایدیللر

وروللر پولارین نفع ربایه

همان پولدان گیدوللر کربلایه

قماربازلیقدا بیر لیلانج اولوبلار

گیدوبلر بیته، فخر الحاج اولوبلار

پیمبردن، خدادن، دم ورالار

ولی عاجزلرین قانین سورالّار

بنی آدمدی- انساندی بشردی

اوچی بیر جنسیدور بیرپارچا شردی

دیدی شیر؛ ای پیشیک قلبیم اوپولدی

منه انسانی گورمک واجب اولدی

خراب اولدی حالم تز دور ایاقه

بلدچی اول منه، سن توش قباقه

اگر گورسم، باشین غوغایه سالّام

سنین من انتقامون اونان آلّام

نشان ور تز قویوم آغلار آناسین

آلوم السیز ایاقسیزلار قصاصین

پیشیک دوشدی قباقه، شیرده دالدا

گیدیردیله ولی بیر اوزگه حالدا

خلاصه ایدیلر طی مراحل

کسوبلر یولاری منزل به منزل

اوزاقدان گوردیلر بیر خارکش پیر

نشان ویردی پیشیک، تز یولانوب شیر

گلوب اول سلام ایتدی او پیره

قوجا بیر وحشتیله باخده شیره

دیدی شیر؛ اولان سنوره دشمن

سنیله گلمیشم کشتی دوتام من

اشیتجک بوسوزی؛ اول پیر اکمل

آتوب تز بالتانی الدن، دیدی گَل

قولونی چمرادی شاد و خرامان

ولی قصدیندن اولدی تز پشیمان

دیدی معذور دوت یوخ قُوّه منده

که قویدوم زورومی، ایوده گلنده

دیدی من بوردایام اولما معطل

گیدوب تز زوروی ایودن گوتور گَل

گوجا گولدی، دیدی ای شیر پُرفَن

گلینجه من قاچارسان، دوزمه سن سن

دیدی گر احتیاطون وار قاچام من

گَل اینده ال ایاقیم باغلا گیت سن

طنابیله او دم پیر مُکرّم

او شیرین ال ایاقین ایتدی محکم

بیر آز شهره طرف گیتدی قیتدی

دیدی؛ بیر سوز منه قصدمدن ایتدی

دیشونَّن، ال ایاقین آچورسان

گلینجه اعتبارون یوخ قاچارسان

دیدی گَل آغزیمی باغلا، یین گیت

خیالون راحت اولسون، ارخیین گیت

عمو چون شیرین آغزین ایتدی بسته

اونو دوندردی بیر آرخاسی اوسته

ال آتدی بالتانی یردن گوتوردی

دیدی دور قارداشون زورین گتوردی

چکیلمیشدی پیشیک گوزدن کناره

ایدیردی شیریله پیره نظاره

قوجا بیر نچه بالتا شیره ویردی

او وردیخچا اسد یولداش چغیردی

گلنده بالتا، قالخیردی یاتیردی

سچوب قی ایتدی هریانین باتیردی

دگنده بالتا هر یردن ازیردی

یازیق؛ گه قشقروب، گاهی چزردی

دولاندیردی گوزین با حال خسته

پیشیک گوردی اوتورموش، بیر داش اوسته

دیدی یولداش بو انسان ستمکار

منی سن خِردالخدا ایتسه بوشلار

قوتولسیدیم الهی بو بلادن

قاچاردم هر زمان جنس دوپادن

عجب بی رحم و ناهنجاریمیشلر

مزوّر، حیله گر، مکاریمیشلر

نه انساندور، بله انسیت اولماز

بوجور درنده بیر حیوان تاپولماز

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۳ آذر ۹۷ ، ۲۱:۴۷
فرشید اکبری farshid akbari
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۲ آذر ۹۷ ، ۲۳:۴۳
فرشید اکبری farshid akbari
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۳ آذر ۹۷ ، ۱۴:۵۹
فرشید اکبری farshid akbari

نام کتاب :  نازلامالار و آرزولامار - 133 کیلوبایت PDF

نام نویسنده :  علی _ ب_ تورک

 

نام کتاب :  آنا - 166 کیلوبایت PDF

نام نویسنده :  سامانی دیوانی

 

نام کتاب :  جبارعسگرزاده (باغچه بان )آذربایجان تورکجه دیلینده یازدیغی اثرلر - 199  کیلوبایت PDF

نام نویسنده :  جبار باغچه بان

 

نام کتاب :  آرزی و قنبر - 517 کیلوبایت PDF

نام نویسنده :  حبیت ساهر

 و مترجم : حسین محمد زاده صدیق سال 1389 شمسی

 

نام کتاب :  گوزه ل آدلار سوزلوگو (فرهنگ نامهای ایرانی:  ترکی _ فارسی ) - 539 کیلوبایت PDF

نام نویسنده :  محمد اشراقی سال 1377شمسی

 

نام کتاب :  آتامین باشماخلاری - 563 کیلوبایت PDF

نام نویسنده :  آیشین موسوی (دیبازر) سال 1381 شمسی

 

نام کتاب :  گول جاهان ننه - 795 کیلوبایت PDF

 

نام کتاب :  قانیمدادیر سئودا - 849 کیلوبایت PDF

نام نویسنده :  محمد حسین سعید عصر سال 1384 شمسی

 

نام کتاب :  شرح انور - 994 کیلوبایت PDF

نام نویسنده :  باریشماز

 

نام کتاب :  تبریز بایاتیلاری - 1.038 مگابایت PDF

نام نویسنده :  ابراهیم طبیب

 

نام کتاب :  سنگلاخ (راهنمای فارسی برای زبان ترکی ) - 1.039  مگابایت PDF

نام نویسنده :  محمد مهدی خان سال 1960 میلادی مطابق با 1339 شمسی

 

نام کتاب :  ساوالان نغمه لری - 1.051  مگابایت PDF

نام نویسنده :  آذر اوغلی با مقدمه:   استاد یحیی شیدا سال 1364 شمسی

 

نام کتاب :  دیوان اشعار ترکی میرزا حسین جعفری زنوزی - 1.162 مگابایت PDF

نام نویسنده :  میرزا حسین جعفری زنوزی متخلص به  آذری

و با مقدمه و تصحیح :  دکتر حسین محمدزاده صدیق سال 1389 شمسی

 

نام کتاب :  نمونه آثار فارسی جبار عسگرزاده (باغچه بان ) - 122 کیلوبایت PDF

نام نویسنده :  جبار باغچه بان

 

نام کتاب :  آتا بابالار دئییب لر - 1.353 مگابایت PDF

نام نویسنده :   علی ظفرخواه سال 1370 شمسی

 

نام کتاب :  قاراجا اوغلان - 1.509 مگابایت PDF

نام نویسنده :  افشین امیری ججین سال 1389 شمسی

 

نام کتاب :  آیسیز گئجه لر - 1.550 مگابایت PDF

نام نویسنده :  ا_ آلاو

 

نام کتاب :  غنچه - 1.558 مگابایت PDF

نام نویسنده :  اراز آهنگری  سال 1390 شمسی

 

نام کتاب :  کونول آیناسی - 1.590  مگابایت PDF

نام نویسنده :  ایاز حیدرزاده ( ائل اوغلو ) سال 1373 شمسی

 

نام کتاب :  منیم آدلاریم - 1.592  مگابایت PDF

نام نویسنده :  صالح عطایی سال 1383 شمسی

 

نام کتاب :  ماهنی لی چای - 1.796  مگابایت PDF

نام نویسنده :  محمدرضا ملک پور ( ناظر شرفخانه ای ) سال 1377 شمسی

 

نام کتاب :  اودلی سوزلر - 1.806 مگابایت PDF

نام نویسنده :  علی اکبر حداد و تهیه کننده :  یحیی شیدا سال 1363 شمسی

 

نام کتاب :  هیجران داغی - 1.806 مگابایت PDF

نام نویسنده :  محرم پریزاد ( سورگون ) سال 1380 شمسی

 

نام کتاب :  فرهنگ لغات متشابه در زبان و ادبیات آذربایجان - 1.819  مگابایت PDF

نام نویسنده :  علی اسماعیل فیروز ثمرین

و با دیباچه :  دکتر حمید نطقی سال 1368 شمسی

 

نام کتاب :  نملی گوزلر - 1.893  مگابایت PDF

نام نویسنده :  احمد سارلی سال 1390شمسی

 

نام کتاب :  آتا سوزلری - 1.911 مگابایت PDF

 

نام کتاب :  سسلی حره که لر - 1.925  مگابایت PDF

نام نویسنده :  صمد ظهوری سال 1363 شمسی

 

نام کتاب :  شعر : صدف اینجیسی - 1.993 مگابایت PDF

نام نویسنده :  زینال پور کرمی ( نیاز ) سال 1388 شمسی

 

نام کتاب :  قره ملیک منظومه سی - 2.013 مگابایت PDF

نام نویسنده :  عباس شبخیز ( قراملکی ) سال 1374 شمسی

 

نام کتاب :  ایاق یالین اوخو - 2.087 مگابایت PDF

نام نویسنده :  واله شیری سال 1388 شمسی

 

نام کتاب :  چیچکلی گوروش - 2.210  مگابایت PDF

نام نویسنده :  نظامعلی قیچلویی  سال 1382 شمسی

 

نام کتاب :  یوسف و زلیخا - 2.299  مگابایت PDF

نام نویسنده :  مترجم:  سیروس قمری

 

نام کتاب :  خاطره لر  و  واقعه لر - 2.768 مگابایت PDF

نام نویسنده :  جواد دربندی سال 1387 شمسی

 

نام کتاب :  آذربایجان غزللری - 2.772  مگابایت PDF

نام نویسنده :  تهیه کننده :  اسماعیل عبدالله زاده

 

نام کتاب :  گونش پیاله سی - 2.868  مگابایت PDF

نام نویسنده :  حسن اسدی ( شبدیز  ) سال 1380 شمسی

 

نام کتاب :  بایراملیق - 2.881 مگابایت PDF

نام نویسنده :  تهیه کننده :  قیزیل بایان سال 1389 شمسی

 

نام کتاب :  شیطان قیز - 2.998 مگابایت PDF

نام نویسنده :  مظاهیر حسین زاده

و مترجم :  پروانه طهماسب پور شهرک سال 1378 شمسی

 

نام کتاب :  سوزوم وار سنه دنیا - 3.052 مگابایت PDF

نام نویسنده :  کریم گل اندام سال 1357 شمسی

 

نام کتاب :  آموزش زبان ترکی - 3.314 مگابایت PDF

نام نویسنده :   مهندس علی بافهم سال 1383 شمسی

 

نام کتاب :  شاعر و شعر - 3.349  مگابایت PDF

نام نویسنده :  عزیز محسنی سال 1379 شمسی

 

 نام کتاب :  آرباتان - 3.567 مگابایت PDF

نام نویسنده :  محمدرضا لوایی سال 1386 شمسی

 

نام کتاب :  داغلار قیزی - 3.707 مگابایت PDF

نام نویسنده :  مهرداد کاویان پور سال 1368 شمسی

 

نام کتاب :  قره باغ - 3.721  مگابایت PDF

نام نویسنده :  صمد سرداری نیا

 

نام کتاب :  تبریز گوزه لی - 3.753 مگابایت PDF

نام نویسنده :  حمید احمدزاده ( تیلیم خانلی ) سال 1391 شمسی

 

 نام کتاب :  خود آموز ترکی و فارسی - 4.384 مگابایت PDF

نام نویسنده :  تبریزلی علی سال 1362 شمسی

 

نام کتاب :  شعر تونقالی - 4.596  مگابایت PDF

نام نویسنده :   تهیه کننده : بهرام اسدی سال 1380 شمسی

 

نام کتاب :  گولنده هر زمان - 4.770 مگابایت PDF

نام نویسنده :  حیدر عباسی  سال 1382 شمسی

 

نام کتاب :  دیوان مسکین قلیچ - 4.881 مگابایت PDF

نام نویسنده :  مسکین قلیچ سال 1384 شمسی

 

نام کتاب :  آذربایجانا سلام - 5.154 مگابایت PDF

نام نویسنده :   امیر محمد رحمانپور کوچه سال 1380 شمسی

 

نام کتاب :  قاضی برهان الدین دیوانی - 5.272 مگابایت PDF

نام نویسنده :  قاضی برهان الدین  سال 1922میلادی مطابق با 1301شمسی

 

نام کتاب :  خود آموز زبان ترکی آذری - 5.311  مگابایت PDF

نام نویسنده :  علی داشقین سال 1389 شمسی

 

 نام کتاب :  سلطان ساوالان - 5.945  مگابایت PDF

نام نویسنده :   م.ع.ن. موغان سال 1368 شمسی

 

نام کتاب :  چایلار - 6.299 مگابایت PDF

نام نویسنده :  صمد چایلی سال 1389 شمسی

 

نام کتاب :  ترکی انقلابی شعر لر - 6.539 مگابایت PDF

نام نویسنده :  حسین کفیلی بستان آبادی سال 1361 شمسی

 

نام کتاب :  داش ماکودان نئچه شعر - 7.413 مگابایت PDF

نام نویسنده :  بهمن نصیر زاده ( آراز ) سال 1389شمسی

 

نام کتاب :  مشاهیر سلماس - 7.507  مگابایت PDF

نام نویسنده :  محمدرضا مهرزاد صدقیانی سال 1386 شمسی

 

نام کتاب :  آنا دیلی - 7.915 مگابایت PDF

نام نویسنده :   منصور طبری سال 1382 شمسی

 

نام کتاب :  دارالفنون تبریز - 9.318 مگابایت PDF

نام نویسنده :  صمد سرداری نیا سال 1382 شمسی

 

نام کتاب :  هر قاپیدان کلمات ( کلمات قصار و سخنان ستارخان ) - حجم  9.378  مگابایت PDF

نام نویسنده :  دکتر محمد حسن پدرام  سال 1389 شمسی

 

نام کتاب :  وطن سئوداسی - 9.655 مگابایت PDF

نام نویسنده :  کوثری

 

نام کتاب :  یارالی دورنا - 9.889 مگابایت PDF

نام نویسنده :  عاصم اردبیلی سال 1377 شمسی

 

نام کتاب :  قاپات گوزلرینی - 10.131 مگابایت PDF

نام نویسنده :  علی حسین زاده (داشقین ) سال 1383 شمسی

 

نام کتاب :  قوش یوواسی - 10.652 مگابایت PDF

نام نویسنده :  رسول رضا  سال 1379 شمسی

 

نام کتاب :  سوز ایچینده سوز - 12.373 مگابایت PDF

نام نویسنده :  مولود سلیمانلی  و  مترجم:  ائل اوغلو سال 1381 شمسی

 

نام کتاب :  دیوان ذاتی - 12.951 مگابایت PDF

نام نویسنده :  ذاتی سال 1257 قمری مطابق با سال 1220 شمسی

 

نام کتاب :  خزاین المعانی - 14.157 مگابایت PDF

نام نویسنده :  محمد معانی  سال 1381 شمسی

 

نام کتاب :  قانلی سحر (شعر مجموعه سی ) -  14.425  مگابایت PDF

نام نویسنده :  صالح عاصم اردبیلی 1373شمسی

 

نام کتاب :  فولکلور شهر خامنه - 14.781  مگابایت PDF

نام نویسنده :  علی زاهدی پور خامنه سال 1389 شمسی

 

نام کتاب :  دارالسلطنه تبریز - 15.743 مگابایت PDF

نام نویسنده :  مرحوم شاهزاده نادر میرزا و با مقدمه و تنظیم از محمد مشیری سال 1360 شمسی

 

نام کتاب :  آذربایجان فولکلوریک ماهنیلاری - 16.011 مگابایت PDF

نام نویسنده :  تهیه کننده : پروفسور بلبل محمد اف

و مترجم : حسین فیض اللهی وحید سال 1370 شمسی

 

نام کتاب :  تولو قوش ( سیمرغ ) - 16.475 مگابایت PDF

نام نویسنده :  اماموردی سامانی  سال 1381 شمسی

 

نام کتاب :  تحلیل زبان آذری به طریق ریاضی - 18.231  مگابایت PDF

نام نویسنده :  دکتر حسین حق پرست قراملکی  سال 1385 شمسی

 

نام کتاب :  حیات نغمه لری - 26.352  مگابایت PDF

نام نویسنده :  انشاالله تقی زاده  سال 1378 شمسی

 

نام کتاب :  سوز بازاری - 37.770   مگابایت PDF

نام نویسنده :  سلیمان نوراللهی سال 1384 شمسی

 

نام کتاب :  باغبان ائل اوغلو - 39.128 مگابایت PDF

نام نویسنده :  پروفسور محمد تقی زهتابی (م . شبسترلی ) سال 1376شمسی

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۳ آذر ۹۷ ، ۱۴:۵۹
فرشید اکبری farshid akbari

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۳۰ آبان ۹۷ ، ۱۳:۲۲
فرشید اکبری farshid akbari